Datenschutz
Bitte Name, ladungsfähige Anschrift und E-Mail in config.js eintragen und die Rechtstexte fachlich prüfen, bevor du die Seite geschäftlich veröffentlichst.
Datenschutzhinweise (Entwurf – vor Veröffentlichung an den tatsächlichen Betrieb anpassen und prüfen)
1. Verantwortlicher
2. Bereitstellung der Website
Beim Besuch der Website verarbeitet der Hostinganbieter technisch notwendige Daten, etwa IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und angeforderte Dateien, um die Website auszuliefern und zu schützen. Rechtsgrundlage kann Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sein (sicherer und zuverlässiger Betrieb). Vorgesehener Hostinganbieter: Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages). Die tatsächliche Server- und Logdatenverarbeitung, Empfänger und Löschfristen sind anhand der aktuellen Anbieterunterlagen zu ergänzen.
3. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt
Wenn du eine Anfrage sendest, verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, gegebenenfalls die gewählte Leistung sowie deinen Nachrichtentext, um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Kommunikation) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung sonstiger Anfragen).
Das Formular überträgt deine Eingaben verschlüsselt an FormSubmit (Devro LABS) als externen Formulardienst und leitet Anfragen per E-Mail weiter. Der Dienst sendet zudem eine automatische Eingangsbestätigung an die angegebene Absenderadresse. Für Spamschutz kann bei der Übermittlung eine CAPTCHA-Prüfung des Dienstes angezeigt werden; deren tatsächlicher Anbieter und die damit verbundene Datenverarbeitung müssen vor dem geschäftlichen Einsatz überprüft und in diesen Hinweisen ergänzt werden. Laut Anbieter werden Einsendungen zur Abrufbarkeit bis zu 30 Tage gespeichert. Hosting über Cloudflare Pages; E-Mail-Weiterleitung gegebenenfalls über Cloudflare Email Routing. Internationale Datenübermittlungen, geeignete Vertragsgrundlagen, Dienstleisterangaben, Aufbewahrungsfristen und Pflichtinformationen müssen vor Veröffentlichung rechtlich geprüft und ergänzt werden.
Wir bewahren Anfragen nur so lange auf, wie dies für die Bearbeitung beziehungsweise gesetzliche Pflichten erforderlich ist. Die tatsächlichen Aufbewahrungsfristen und die Löschung bei genutzten Dienstleistern sind vor Veröffentlichung zu konkretisieren.
4. Spracheinstellung
Für die optionale Auswahl zwischen Deutsch und Englisch speichern wir die Sprachpräferenz ausschließlich im lokalen Speicher deines Browsers (Local Storage). Es findet dadurch keine Übertragung an uns statt. Du kannst die Einstellung über deine Browsereinstellungen löschen.
5. Externe Inhalte und Tracking
Diese Vorlage bindet keine externen Schriftarten, Analysewerkzeuge oder Werbetracker ein. Sollten später weitere Dienste hinzukommen, müssen diese Angaben und gegebenenfalls Einwilligungsmechanismen ergänzt werden.
6. Deine Rechte
Du hast im Rahmen der geltenden gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Außerdem kannst du dich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für Anfragen zu deinen Datenschutzrechten nutze bitte die oben genannte E-Mail-Adresse.
Stand: November 2026 (Vorlagenstand, keine individuelle Rechtsprüfung)
Privacy notice (draft – tailor and review before publishing)
1. Data controller
2. Hosting and access data
When accessing this website, the hosting service may process technically necessary data such as IP address, date, time and requested files to serve and secure the website. The legal basis may be Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a secure, reliable website). Hosting provider: Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages). Complete the exact processing, recipients and retention information based on the chosen provider before publication.
3. Contact form and email
When you send an enquiry, we process your name, email, selected service and message so we can reply. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual communication) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding).
The contact form submits your details over HTTPS to FormSubmit (Devro LABS), an external form processor, which forwards enquiries by email and also sends an automatic acknowledgement to the supplied email address. A CAPTCHA check may be displayed to prevent spam. Before commercial use, verify its provider and update this notice to reflect the actual related data processing. According to the provider, submissions may be retained for access for up to 30 days. The website is hosted on Cloudflare Pages and mail may be forwarded through Cloudflare Email Routing. International transfers, suitable agreements, exact retention periods and required notices must be reviewed and completed before publication.
We keep enquiries only as long as needed to deal with them or comply with legal obligations. Please specify the applicable periods and third-party deletion procedures before publication.
4. Language preference
We use your browser's local storage to remember whether you prefer German or English. This does not itself transmit information to us. You can clear it in your browser settings.
5. Tracking and external resources
This template does not load external fonts, analytics or advertising trackers. If new tools are added, update this notice and, if required, implement consent controls.
6. Your rights
Subject to applicable law, you may request access, rectification, erasure, restriction, portability and object to processing. You can also complain to a competent data protection authority. Contact us using the email above.
Last updated: November 2026 (template version, not individual legal advice)